Archives

20/09/2015

We regret to announce the death of António Clemente Albuquerque Pereira da Costa Santos / Royal Commission for Portugal
 
Morreu ontem, dia 20, o nosso confrade Eng. António Clemente Albuquerque Pereira da Costa Santos, admitido na S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge como cavaleiro de Jure Sanguinis (15 de Maio de 2003) e investido na Sé Patriarcal de Lisboa em Novembro de 2004.
Nascido em Ponta Delgada a 30 de Julho de 1937, era engenheiro agrónomo e foi administrador delegado e presidente do conselho de administração da Fábrica de Tabacos Micaelense, presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, secretário regional do Comércio e Indústria do III Governo Regional, provedor da Mesa da Irmandade do Senhor Santo Cristo, entre outros cargos. Recebeu a medalha comemorativa das Campanhas da Guiné (1970-1971-1972), era comendador da Ordem de Mérito, de Portugal (2002), e cavaleiro das Ordens Nacional do Mérito (1975), e da Legião de Honra (2010), ambas de França, país de que foi agente consular e cônsul honorário em Ponta Delgada. Era cavaleiro de Graça Magistral da Ordem Soberana e Militar de Malta (2013). 
Pedimos a todos os Cavaleiros e Damas que se lembrem deste nosso confrade nas suas orações.

 

 

Exmos. Confrades,

Encarrega-me S.A.R. o Infante D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, Presidente da Real Comissão de Portugal da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge, de participar a Vossas Excelências que será celebrada Missa por alma de S.A.R. o Senhor D. Carlos de Borbón-Duas Sicílias, Infante de Espanha, Duque de Calábria, Conde de Caserta, Chefe da Casa Real das Duas Sicílias, Grão-Mestre da S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge, no próximo dia 29 de Outubro (5.ª feira), às 18.30h, na Basílica de Nossa Senhora dos Mártires, em Lisboa.

O traje será fato escuro, sem capas. Pedimos o favor de estarem na igreja pelas 18.15h e de confirmarem a presença, através deste e-mail, até dia 28.

Deus guarde os Exmos. Confrades,
Lourenço Correia de Matos
Secretário da Real Comissão
 
 

 

Exmos. Confrades da Real Comissão de Portugal
da S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge
 
Conforme comunicámos, S.A.R. o Príncipe D. Pedro de Borbón-Duas Sicílias, Duque de Noto, Grão-Prefeito da SMOCSJ, foi patrono da edição
deste ano do Prémio Internacional Terras sem Sombra, participando na cerimónia realizada no passado Sábado, dia 4 de Julho, em Sines, no
Auditório das Artes.
 
S.A.R. o Príncipe D. Pedro, acompanhado por S.A.R. o Infante D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, presidente da Real Comissão de Portugal,
pelo Doutor Amadeo-Martín Rey y Cabieses, vice-auditor geral da Ordem, e pelo secretário da Real Comissão de Portugal, começou por visitar,
ao final da manhã, a igreja matriz de Santiago do Cacém. Foi recebido pelo presidente da Câmara Municipal e pelo pároco, assim como pelo
director do Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja e director do Festival Terras sem Sombra, Prof. Doutor José
António Falcão, e pelo Arq. Francisco Lobo de Vasconcellos, presidente da Liga dos Amigos de Miróbriga. Após visitarem o monumento, foi venerado
o Santo Lenho colocado no respectivo altar, e o Príncipe D. Pedro descerrou uma placa alusiva à visita, assinando, com o Infante D. Miguel, o
livro de honra da igreja matriz.

Em Sines, o Duque de Noto e os membros da comitiva foram recebidos na Administração do Porto, realizando um interessante périplo pelas instalações
portuárias, distribuídas em pontos estratégicos da cidade e dos arredores.

Pelas 17h, no auditório do Centro das Artes, teve lugar a cerimónia de entrega do Prémio Internacional Terras sem Sombra, em que foram distinguidos
Ismael Fernández de la Cuesta, na categoria de Música, o Centro Nacional de Cultura, na categoria de Património Cultural, e o Programa Mediterrâneo
do WWF, na categoria de biodiversidade. O Prof. José António Falcão, Director-Geral do Festival Terras sem Sombra, proferiu a alocução de abertura,
procedendo-se de seguida à entrega do Prémio por S.A.R. o Duque de Noto. A sessão terminou com o concerto do Coro Juvenil de Lisboa, sob a direcção
do maestro Nuno Lopes, do Teatro Nacional de São Carlos.
 
Na cerimónia, destacamos a presença de S.E. Revma. o Bispo coadjutor de Beja, D. João Marcos, da assessora diplomática de S.E. o Presidente da República,
Embaixadora Luísa Bastos de Almeida, da conselheira cultural da Embaixada de Espanha, Dra. Pilar Massegosa, e dos presidentes da Câmara e da Assembleia Municipal de Sines.
 

S.A.R. o Príncipe D. Pedro presidiu, com S.E. Revma. o Bispo D. João Marcos, ao jantar que se seguiu, regressando a Lisboa e partindo para Madrid
de madrugada.
 
A Agência Ecclesia publicou um breve vídeo da cerimónia:
http://www.agencia.ecclesia.pt/noticias/nacional/beja-diocese-entregou-premio-terras-sem-sombra-2015/
 
Deus guarde os Exmos. Confrades,
Lourenço Correia de Matos
Secretário da Real Comissão

 

Exmos. Confrades,
 
Ontem, dia 1 de Julho, na igreja de Santos-o-Velho, Sua Eminência o Cardeal Patriarca de Lisboa, Dom Manuel Clemente, presidiu à Santa Missa celebrada por ocasião do XXV aniversário da Ordenação Diaconal do Rev. Diácono Armando Dilão, Cavaleiro de Mérito da SMOCSJ.
Por convite do Rev. Diácono Dilão, S.A.R. o Infante Dom Miguel, Duque de Viseu, assistiu à Santa Missa, acompanhado do secretário da Real Comissão, participando igualmente no jantar que se seguiu.
 
O Rev. Diácono Armando Dilão, delegado e coordenador dos Diáconos Permanentes do Patriarcado, tem participado em todas as cerimónias da Ordem Constantiniana desde a sua admissão como Cavaleiro de Mérito, em 2011.

O Senhor Cardeal Patriarca de Lisboa enalteceu, na homilia que proferiu, o profundo sentido de serviço à Igreja do Diácono Dilão, de que também nós, Cavaleiros e Damas Constantinianos, temos beneficiado.
 
A Real Comissão de Portugal agradece reconhecida ao Rev. Diácono Armando Dilão o seu serviço à Igreja e em particular à nossa Ordem, pedindo a todos os Cavaleiros e Damas que se lembrem deste nosso Confrade nas suas orações.
 
Deus guarde os Exmos. Confrades,
 
Lourenço Correia de Matos
Secretário da Real Comissão

 

HRH the Duke of Noto will preside at a ceremony of the Prémio Internacional Terras sem Sombra accompanied by the president of the Portuguese Association, HRH Infante Dom Miguel de Bragança
 
Exmos. Cavaleiros e Damas da Real Comissão de Portugal
da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge
 
A convite da organização do Festival Terras sem Sombra, iniciativa da Diocese de Beja, S.A.R. o Príncipe D. Pedro de Borbón-Duas Sicílias, Duque de Noto, Grão-Prefeito da S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge, presidirá à cerimónia de entrega do Prémio Internacional Terras sem Sombra (Música, Património Cultural e Biodiversidade), no próximo dia 4 de Julho (Sábado), às 17.30h, no Centro de Artes de Sines.
Todos os Cavaleiros e Damas da Real Comissão de Portugal são convidados a assistir a esta cerimónia pedindo apenas o favor de confirmarem a Vossa presença para este e-mail.
 
A visita de S.A.R. o Duque de Noto será muito breve, pois por compromissos assumidos anteriormente não será possível estar mais tempo em Portugal, o que esperamos venha a acontecer em data próxima. S.A.R. o Infante D. Miguel, Duque de Viseu, acompanhará o nosso Grão-Prefeito nesta jornada pelo Alentejo.
 
O Prémio Internacional Terras sem Sombra foi anteriormente entregue por S.A.R. o Príncipe Paulo da Grécia, Duque de Esparta, e por S.A.R. a Infanta de Espanha D. Pilar de Borbón, Duquesa de Badajoz.
 
Deus guarde os Exmos. Confrades,
Lourenço Correia de Matos
Secretário da Real Comissão

 

 

 

"Honor and Glory to the Sacred Military Constantinian Order of St. Jorge" at Lisbon Geographical Society

In the centenary Lisbon Geographical Society, on 23 April, there was a Commemorative Session of St. George's day, organized by the Section of Genealogy, Heraldry and Faleristic and entitled "Honor and Glory to the Sacred Military Constantinian Order of St. Jorge".

Two papers were presented, the first by Dr. Victor Escudero entitled "São Jorge in the knightly orders insignia", and the second by Arq. Segismundo Ramires Pinto, entitled "Ex-Libris Segismundo Pinto authored by Constantinianos".

Attended the session HRH the Infante Dom Miguel de Bragança, Duke of Viseu, President of the Royal Commission for Portugal.



Honra e Glória da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge na Sociedade de Geografia de Lisboa

Na centenária Sociedade de Geografia de Lisboa, no passado dia 23 de Abril, houve uma Sessão Comemorativa do dia de São Jorge, organizada pela Secção de Genealogia, Heráldica e Falerística e subordinada ao tema Honra e Glória da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge .

Foram apresentadas duas comunicações, a primeira pelo Dr. Vítor Escudero intitulada São Jorge nas insígnias de ordens de cavalaria , e a segunda pelo Arq. Segismundo Ramires Pinto, com o título Ex-Líbris Constantinianos da autoria de Segismundo Pinto .

Assistiu à sessão S.A.R. o Infante D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, Presidente da Real Comissão de Portugal.


Honor y Glória a la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge en la Sociedad de Geografía de Lisboa

En la centenaria Sociedad de Geografía de Lisboa, en el pasado día 23 de Abril, tuvo lugar una Sesión Conmemorativa del día de San Jorge, organizada por la Sección de Genealogía, Heráldica y Falerística, subordinada al tema Honor y Glória a la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge.

Han sido presentadas dos ponências, la primera por el Dr. Vítor Escudero bajo el título San Jorge en las insígnias de las ordenes de caballería , y la segunda por el Architecto Segismundo Ramires Pinto, con el título Ex-Líbris Constantinianos del autor Segismundo Pinto .

Ha asistido al acto S.A.R. el Infante Dom Miguel de Bragança, Duque de Viseu, Presidente de la Real Comisión de Portugal de nuestra entrañable Milícia Constantiniana.


 

 

 

Liturgical feast of St. George Royal Commission for Portugal

The Royal Commission for Portugal, chaired by HRH the Infante Dom Miguel de Bragança, Duke of Viseu, celebrates the Holy Mass at St. George's day at Basilica of Our Lady of Martyrs in Lisbon, presided by the Reverend Canon Armando Duarte, Chaplain of Jure Sanguinis, assisted by the Reverend Deacon Armando Dilão, Knight of Merit.

On behalf of the Royal Commission for Spain and its president, Duke of Hornachuelos, attended Don Fernando Vargas-Zuñiga y Mendoza, Knight of Justice, delegate in Extremadura.

Attended delegations of the Sovereign Military Order of Malta, the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem and the Portuguese Royal Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa.


Festa litúrgica de São Jorge Real Comissão de Portugal

A Real Comissão de Portugal, presidida por S.A.R. o Infante Dom Miguel de Bragança, Duque de Viseu, mandou celebrar Missa no dia de São Jorge, na Basílica de Nossa Senhora dos Mártires, em Lisboa, a que presidiu o Reverendíssimo Cónego Armando Duarte, Capelão de Jure Sanguinis, auxiliando pelo Reverendo Diácono Armando Dilão, Cavaleiro de Mérito.

Em representação da Real Comissão de Espanha e do seu presidente, Duque de Hornachuelos, esteve presente Don Fernando de Vargas-Zuñiga y Mendoza, Cavaleiro de Justiça, delegado na Extremadura.

Assistiram representações da Ordem Soberana e Militar de Malta, da Ordem de Cavalaria do Santo Sepulcro de Jerusalém e da Real Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.



Fiesta litúrgica de San Jorge Real Comisión de Portugal

La Real Comisión de Portugal, presidida por S.A.R. el Infante Dom Miguel de Bragança, Duque de Viseu, ha mandado celebrar Misa en el día de San Jorge, en la Basílica de Nuestra Señora de los Mártires, en Lisboa, a que ha presidido el Reverendísimo Canónigo Armando Duarte, Capellán de Jure Sanguinis, auxiliado por el Reverendo Diácono Armando Dilão, Caballero de Mérito.

En representación de la Real Comisión de España y de su Presidente, Duque de Hornachuelos, estuvo presente Don Fernando de Vargas-Zuñiga y Mendoza, Caballero de Justicia, Delegado en Extremadura.

Asistieron representaciones de la Orden Soberana y Militar de Malta, de la Orden de Cavalaria del Santo Sepulcro de Jerusalém y de la Real Orden de Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa.

 

Exmos. Confrades da Real Comissão de Portugal
da S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge

Relembramos que a Santa Missa com investidura de novos Cavaleiros da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge será este Sábado, dia 21, às 18.30h, na Basílica de Nossa Senhora dos Mártires. Pedimos o favor de estarem na sacristia pelas 18.00h, os Cavaleiros com as capas e as Damas de preto com a insígnia da Ordem.
Seguir-se-á um jantar no restaurante Café no Chiado (Largo do Picadeiro, 10-12, a 100m da igreja), aberto aos membros da Ordem e seus convidados, com o custo de 25€ por pessoa (a pagar no local).

Pedimos a maior brevidade possível na confirmação de presenças na Missa e no jantar, impreterivelmente até ao próximo dia 18 (4.ª feira).

Deus guarde os Exmos. Confrades,
Lourenço Correia de Matos
Secretário da Real Comissão

 

 
Royal Commission for Portugal - Mass for the soul of HRH the Infante D. Carlos of Bourbon-Two Sicilies, Duke of Calabria
 
Real Comissão de Portugal Missa por alma de SAR o Infante D. Carlos de Borbón-Duas Sicílias, Duque de Calábria
Dia 29 de Outubro, na Basílica de Nossa Senhora dos Mártires, em Lisboa, a Real Comissão de Portugal da Sacra e Militar Ordem Constantiniana de São Jorge, mandou celebrar Missa por alma de S.A.R. o Senhor D. Carlos de Borbón-Duas Sicílias, Infante de Espanha, Duque de Calábria, Conde de Caserta, Chefe da Casa Real das Duas Sicílias, Grão-Mestre da S.M. Ordem Constantiniana de São Jorge.
 
Esteve presente S.A.R. o Infante D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, Presidente da Real Comissão de Portugal, bem como diversos cavaleiros portugueses. Assistiu também, a convite da Real Comissão, o Embaixador de Espanha em Portugal, D. Juan Manuel de Barandica (Grã-Cruz de Justiça da Ordem) assim como representantes da Ordem de Cavalaria do Santo Sepulcro de Jerusalém e da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de que SAR o Infante D. Carlos era Grã-Cruz. 
 
Foi distribuído a todos os presentes um souvenir pieux .
 
Royal Commission for Portugal - Mass for the soul of HRH the Infante D. Carlos of Bourbon-Two Sicilies, Duke of Calabria
 
October, 29, in the Basilica of Our Lady of Martyrs in Lisbon, the Royal Commission for Portugal of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George, celebrated Holy Mass for the soul of HRH D. Carlos of Bourbon-Two Sicilies, Infante of Spain, Duke of Calabria, Count of Caserta, Head of the Royal House of the Two Sicilies, Grand Master of the SM Constantinian Order of St. George.
 
Among those attending were HRH Infante D. Miguel of Braganza, Duke of Viseu, President of the Royal Commission for Portugal, and several Portuguese knights as well as by invitation of the Royal Commission the Ambassador of Spain in Portugal, D. Juan Manuel of Barandica (Grand Cross of Justice of the Order), as well as representatives of the Order of Chivalry of Holy Sepulchre of Jerusalem and the Order of Our Lady Conception of Vila Viçosa, of which  HRH Infante D. Carlos was Grand Cross.
 
All those attending received a card of pious memory .

 

Missa e investidura de novos Cavaleiros (Real Comissão de Portugal)
 
A Real Comissão de Portugal, presidida por S.A.R. o Infante Dom Miguel de Bragança, Duque de Viseu, Bailio Grã-Cruz de Justiça, mandou celebrar no passado dia 21, na Basílica de Nossa Senhora dos Mártires, em Lisboa, a que presidiu o Reverendíssimo Cónego Armando Duarte, Capelão de Jure Sanguinis. Foram investidos sete novos cavaleiros.
 
Assistiram à cerimónia, o Presidente da Real Comissão de Espanha, Senhor Duque de Hornachuelos, Grande de Espanha, Grã-Cruz de Justiça, e o Senhor D. Fernando de Vargas-Zuñiga, delegado da Ordem na Extremadura espanhola, Cavaleiro de Justiça, bem como representantes da Ordem Soberana e Militar de Malta, da Ordem de Cavalaria do Santo Sepulcro de Jerusalém e da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.
 
Após a celebração da Santa Missa seguiu-se um jantar.
 
Holy Mass at Lisbon and investiture of new Knights (Royal Commission for Portugal)
 
The Royal Commission of Portugal, chaired by HRH the Infante Dom Miguel de Bragança, Duke of Viseu, Bailiff Grand Cross of Justice, celebrates on 21th, in the Basilica of Our Lady of Martyrs in Lisbon, presided by the Reverend Canon Armando Duarte, Chaplain of Jure Sanguinis. Seven new knights were invested.
 
Attended the ceremony the President of the Royal Commission for Spain, Duke of Hornachuelos, Grand Cross of Justice, and Don Fernando de Vargas-Zuñiga, delegate in Extremadura, Knight of Justice. Also attended delegations of the Sovereign Military Order of Malta, the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem and the Portuguese Royal Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa.
 
The celebration of Holy Mass was followed by a dinner.
 
Misa y investidura de los nuevos Caballeros (Real Comisión de Portugal)
 
La Real Comisión de Portugal, presidido por SAR el Infante Dom Miguel de Braganza, Duque de Viseu, Baylio Gran Cruz de Justicia, celebró Misa en día 21, en la Basílica de Nuestra Señora de los Mártires, Lisboa, a la que presidió el Reverendísimo Canónigo Armando Duarte, Capellán de Jure Sanguinis. Siete nuevos caballeros fueran investidos.
 
Asistieron a la ceremonia, el Presidente de la Real Comisión de España, Excmo. Señor Duque de Hornachuelos, Grande de España, Gran Cruz de Justicia, y el Excmo. Señor Don Fernando de Vargas-Zúñiga, delegado en Extremadura, Caballero de Justicia. Asistieron representaciones de la Orden Soberana y Militar de Malta, de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalém y de la Real Orden de Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa.
 
Después de la celebración de la Santa Misa se ha seguido una cena.
 

 

Contacts Royal Deputation

  |  

Sitemap

  |  

Links

  |  

Guestbbook

  |  

Webmaster

  |  

Contacts Royal Deputation

  |  

Sitemap

  |  

Links

  |  

Guestbbook

  |  

Webmaster

  |  

You are here:  >> Other Commissions  >> Portugal